Lesson 88: Apologizing and Making Up
Knowing how to apologize — and how to accept one — keeps relationships healthy. Tap any line to hear it.
A sincere apology
אֲנִי מַמָּשׁ מִצְטַעֵר.
ani mamash mitsta’er.
I’m really sorry.
לֹא הִתְכַּוַּנְתִּי לִפְגֹּעַ בְּךָ.
lo hitkavanti lifgoa becha.
I didn’t mean to hurt you.
זֹאת הָיְתָה טָעוּת שֶׁלִּי.
zot hayta ta’ut sheli.
It was my mistake.
Making it right
אֵיךְ אֲנִי יָכוֹל לְתַקֵּן אֶת זֶה?
eich ani yachol letaken et ze?
How can I make it right?
זֶה לֹא יִקְרֶה שׁוּב.
ze lo yikre shuv.
It won’t happen again.
Accepting an apology
אֵין מָה לְהִתְנַצֵּל.
ein ma lehitnatsel.
There’s nothing to apologize for.
הַכֹּל בְּסֵדֶר בֵּינֵינוּ.
hakol beseder beineinu.
We’re all good.