← All lessons
A2 beginner

Lesson 38: What I Did Yesterday

LESSON 38 · A2אֶתְמוֹלetmolwhat I did yesterday

Now that you can talk about today and tomorrow, let’s talk about yesterday. This is your first real verb tense — the past — and the regular pattern is very consistent.

A conversation about yesterday

Gal

מָה עָשִׂיתָ אֶתְמוֹל?

ma asita etmol?

What did you do yesterday?

Ron

אֶתְמוֹל עָבַדְתִּי, וְאַחַר כָּךְ לָמַדְתִּי עִבְרִית.

etmol avadti, ve’achar kach lamadti ivrit.

Yesterday I worked, and then I studied Hebrew.

Gal

וּבָעֶרֶב?

u’va’erev?

And in the evening?

Ron

בָּעֶרֶב אָכַלְתִּי בְּמִסְעָדָה עִם חָבֵר.

ba’erev achalti bemis’ada im chaver.

In the evening I ate at a restaurant with a friend.

Gal

נִשְׁמָע נֶחְמָד!

nishma nechmad!

Sounds nice!

Grammar: the past tense (regular verbs)

In the past tense, the verb takes endings that show who did the action. Here is the verb לִכְתֹּב (lichtov, “to write”), a typical regular verb:

WhoHebrewRomanizationEnglish
IכָּתַבְתִּיkatavtiI wrote
you (m.)כָּתַבְתָּkatavtayou wrote
you (f.)כָּתַבְתְּkatavtyou wrote
heכָּתַבkatavhe wrote
sheכָּתְבָהkatvashe wrote
weכָּתַבְנוּkatavnuwe wrote
theyכָּתְבוּkatvuthey wrote

The endings ‑ti, ‑ta, ‑t, ‑nu, ‑u attach to almost every regular verb the same way. Learn them once and you can put hundreds of verbs into the past.

Tip: The “he” form (e.g. כָּתַב katav) is the base — dictionaries list verbs this way. Add the endings to it.

Vocabulary

Verbs (past, “I” form)

עָבַדְתִּי avadti I worked
לָמַדְתִּי lamadti I studied / learned
אָכַלְתִּי achalti I ate
עָשִׂיתִי asiti I did / made

Time & place

אַחַר כָּךְ achar kach afterwards, then
עֶרֶב erev evening
מִסְעָדָה mis’ada restaurant

Other

חָבֵר / חֲבֵרָה chaver / chavera friend (m. / f.)
נֶחְמָד nechmad nice, pleasant