Lesson 93: Money and the Bank
Money comes up everywhere — the bank, the shop, the monthly budget. These lines cover the essentials. Tap any line to hear it.
At the counter
אֲנִי רוֹצֶה לִפְתֹּחַ חֶשְׁבּוֹן.
ani rotse liftoach cheshbon.
I’d like to open an account.
אֶפְשָׁר לִמְשֹׁךְ מְזֻמָּן?
efshar limshoch mezuman?
Can I withdraw cash?
מָה הָעֲמָלָה עַל זֶה?
ma ha’amala al ze?
What’s the fee for that?
Everyday money talk
זֶה מֵעַל לַתַּקְצִיב שֶׁלִּי.
ze me’al lataktsiv sheli.
That’s over my budget.
אֲנִי מְנַסֶּה לַחְסֹךְ.
ani menase lachsoch.
I’m trying to save.
Problems
הַכַּרְטִיס שֶׁלִּי נֶחְסַם.
hakartis sheli nechsam.
My card got blocked.
הַתַּשְׁלוּם לֹא עָבַר.
hatashlum lo avar.
The payment didn’t go through.