Lesson 99: Work and Ambitions
To talk about plans and ambitions you need the future tense. Unlike the past, which uses endings, the future is built mainly with prefixes — a letter on the front of the verb tells you who will do it.
Talking about the future
מָה תַּעֲשֶׂה אַחֲרֵי הַלִּמּוּדִים?
ma ta’ase acharei halimudim?
What will you do after your studies?
אֶלְמַד הַנְדָּסָה, וְאַחַר כָּךְ אֶעֱבֹד בְּחֶבְרַת הַיי־טֶק.
elmad handasa, ve’achar kach e’evod bechevrat high-tech.
I’ll study engineering, and then work at a high-tech company.
וְאֵיפֹה תִּרְצֶה לִחְיוֹת?
ve’eifo tirtse lichyot?
And where will you want to live?
אוּלַי בְּחוּץ לָאָרֶץ, אִם תִּהְיֶה לִי הִזְדַּמְּנוּת.
ulai bechuts la’arets, im tihye li hizdamnut.
Maybe abroad, if I have the opportunity.
Grammar: the future tense (prefix conjugation)
Here is לִלְמֹד (lilmod, “to study”) in the future. Watch the prefix letters א / תּ / י / נ:
| Who | Hebrew | Romanization | English |
|---|---|---|---|
| I | אֶלְמַד | elmad | I will study |
| you (m.) | תִּלְמַד | tilmad | you will study |
| you (f.) | תִּלְמְדִי | tilmedi | you will study |
| he | יִלְמַד | yilmad | he will study |
| she | תִּלְמַד | tilmad | she will study |
| we | נִלְמַד | nilmad | we will study |
| they | יִלְמְדוּ | yilmedu | they will study |
To introduce a condition, use אִם (im, “if”), usually followed by another future verb: אִם תִּהְיֶה לִי הִזְדַּמְּנוּת (im tihye li hizdamnut, “if I have the opportunity”).
Tip: חוּץ לָאָרֶץ (chuts la’arets, literally “outside the Land”) is the everyday word for “abroad”, often shortened in writing to חו״ל (chul).
Vocabulary
Work & study
| לִמּוּדִים | limudim | studies |
| הַנְדָּסָה | handasa | engineering |
| חֶבְרָה | chevra | company; society |
| מִקְצוֹעַ | miktso’a | profession, trade |
The future
| עָתִיד | atid | future |
| הִזְדַּמְּנוּת | hizdamnut | opportunity |
| חוּץ לָאָרֶץ | chuts la’arets | abroad |
Useful words
| אִם | im | if |
| אוּלַי | ulai | maybe, perhaps |
| לִחְיוֹת | lichyot | to live |